No es Los siete mitos de la conquista española una narración de la conquista de América, sino de los mitos que crearon sus contemporáneos (aunque las fuentes españolas e indígenas, a la manera que las estudia Matthew Restall, no dejan una imagen tan clara como se ha transmitido) y continuaron los historiadores hasta la actualidad."En lugar de limitarse a contrastar mito y realidad, mi análisis reconoce que los mitos pueden ser reales para sus progenitores y que una supuesta realidad construida a través de la investigación de las fuentes de archivo, puede generar, a su vez, sus propios mitos. Por lo tanto, éste no es sólo un libro sobre lo que pasó, sino un texto que compara dos formas de relatar lo que ocurrió. una forma es fruto de la época y el momento histórico contemporáneo a los hechos. La otra germina en los archivos y bibliotecas, cuando los historiadores escriben sus propias descripciones históricas con afán de objetividad (a pesar de que ésta siempre queda fuera del alcance del investigador)".
